jeudi 5 janvier 2012

Marlette sur le départ de la mini-transat!

L’équipe Marlette s’est mise aux fourneaux pour donner aux coureurs sur le départ de la mini un peu d'énergie! Nos barres de céréales aux figues, abricots, graines de tournesol et flocons d'avoine ne seront pas de trop pour un départ de transat sur des coquilles de noix de 6,50 m!! Nous suivrons la flotte grâce à nos deux amis et fans, François et Augustine sur le bateau accompagnateur. Pour eux la traversée sera tout confort puisqu'ils ont plein de préparations de pains et gâteaux Marlette à bord!
Bon vent à vous tous!

Team Marlette got started in the kitchen to give sailors competing in the mini-transat a little extra energy! Our cereal bars are packed with figs, apricots, sunflower seeds and rolled oats; the perfect choice for a transatlantic departure on 6.50 meter boats!! We will follow the fleet with our two friends and fans, François and Augustine aboard their escort boat.
Good luck to you all!



INFOS PRATIQUES:
Le parcours : Fort Boyard, Charente-Maritime (France) / Funchal (Portugal) / Salvador, État de Bahia (Brésil)
La course: traversée de l’Atlantique en solitaire et sans assistance sur des bateaux de 6,50 mètres
72 bateaux au départ

PRACTICAL INFO:
The route: Fort Boyard, Charente-Maritime (France) / Funchal (Portugal) / Salvador, Bahia (Brazil)
The race: crossing the Atlantic solo and without assistance on 6.50 m boats
72 boats at the starting line

1 commentaire: